Colloque « Les arts de la parole au-delà de la « Grande Division » : futurs de l’ethnopoétique »

Colloque organisé par Tristan Mauffrey, Maxime Pierre et Cyril Vettorato . Il s’inscrit dans le cadre du programme IDEX Emergence recherche « CHORUS Les arts de la parole, entre voix singulière et corps social ».

Programme

Programme téléchargeable

Vendredi 26 mai

(Université Paris Cité, campus des Grands Moulins, salle Perre Albouy, aile C)

9h30 : Accueil

10 h : Introduction du colloque par les organisateurs

10h30 : Florence Dupont (Université Paris Cité), « L’ethnopoétique, une discipline encore à inventer ? »

11h30 : Archiver, patrimonialiser (1/2)

Claudine Le Blanc (Université Sorbonne Nouvelle), « Performance de l’écriture : les voies nouvelles de la diffusion épique. Cas indiens »

Maxime Pierre (Université Paris Cité), « Conserver et transmettre la performance : tragédie grecque et nô »

12h30 : pause déjeuner

14 h : Archiver, patrimonialiser (2/2)

Inès Cazalas (Université Paris Cité), « Le conte au miroir : écrire et filmer la réflexivité sur l’oralité. Le Renouveau du conte et ses dispositifs spéculaires »

Cyril Vettorato (Université Paris Cité), « L’historicité du flow : investissement symbolique et mise en récit des captations vidéo ‘historiques’ de rappeurs »

15 h : Écriture et oralité dans l’espace caraïbe (1/2)

Véronique Corinus (Université Lumière Lyon 2), « Écrire l’oralité créole : expériences croisées de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons (1875-1941) et du conteur martiniquais Félix Modock (1885-1942) »

Marion Coste (CY Cergy Paris Université), « Échopoétique et ethnopoétique : la référence musicale dans L’isolé soleil de Daniel Maximin »

16 h : pause café

16h15 : Écriture et oralité dans l’espace caraïbe (2/2)

Soraya de Brégeas (Université de Genève), « Césaire conté ou la littérature comme performance »

Nora Zufferey (Université de Genève), « Étude de cas : « Come Back Pharoah » et « Reggae Sounds », l’environnement sonore ou le retour vers la diffusion poétique et sociale »

17 h15 : rencontre avec Caroline Déodat à l’occasion de la parution de son ouvrage Dans la polyphonie d’une île – Les subversions poétiques du séga mauricien (Éditions B42)

Samedi 27 mai

(Université Paris 3 Sorbonne nouvelle, Maison de la recherche, Salle Athéna)

10 h : Claude Calame (EHESS), « La poésie « lyrique » grecque et le texte : créations poétiques en performances musicales (Pindare) ».

11 h : Transposition et interculturalité (1/2)

Émilie Audigier (Université Fédérale de Santa Catarina), « Les immémoriaux » du Brésil, ou une écopoétique de chants tupi-guarani traduits en français »

Eléonore Devevey (Université de Genève), « Arts verbaux autochtones, perspectives allochtones. Réflexions à partir de Partition rouge »

12 h : pause déjeuner

13h30 : Transposition et interculturalité (2/2)        

Federico Benvenuto-Alberruche (EHESS/EPH), « L’étude des peintures et poèmes « ethnographiques » de Carlo Levi et Gendun Chöpel entre anthropologie historique, histoire du fait littéraire et ethnopoétique »

Risa Matsuo (Université Sorbonne Nouvelle), « Éléments de dumka ukraino-polonaise dans les Ballades de Fryderyk Chopin »

Tristan Mauffrey (Université Sorbonne Nouvelle), « Ethnopoétique et mondes anciens : questions sur des exemples chinois »

 15 h : Table ronde conclusive du colloque, avec la participation d’Ursula Baumgardt (INALCO) et Carole Boidin (Université Paris Nanterre)