Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Être étudiante ou étudiant aidant
L’Université Paris Cité accompagne et soutient les étudiantes et étudiants qui s’occupent au quotidien d’un proche en perte d’autonomie pour des raisons liées à l’âge, à un handicap, à une maladie chronique ou invalidante. Depuis la rentrée 2023, la liste des profils...
Japon : Takashi Tachibana, le populiste qui veut « faire exploser l’audiovisuel public »
Au Japon, les élections à la Chambre des conseillers se sont achevées le 20 juillet, se soldant pour le premier ministre Shigeru Ishiba par une perte de sa majorité à la Chambre haute, une première depuis quinze ans. Dans un contexte d’inflation du prix du riz, de...
Intervention de Ken Daimaru dans plusieurs médias pour éclairer le bombardement atomique de Hiroshima
Cette année marque le 80ème anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Ken Daimaru (MCF en études japonaises à l'UFR LCAO) est intervenu dans plusieurs médias pour éclairer le bombardement atomique de Hiroshima et les points de vue de leurs victimes à la lumière...
Fermeture estivale de l’UFR
Le service de scolarité (Licence, Master et DU) de l'UFR LCAO sera fermé du 25 juillet au 26 août 2025. Pour nous écrire :licences.lcao@u-paris.frmasters.lcao@u-paris.frVos demandes seront traitées à notre retour. À lire aussi