Zimina-Poirot Maria
Maître de conférences en linguistique anglaise
maria.zimina-poirot@u-paris.fr
Université Paris Cité, UFR EILA, 75205 Paris cedex 13
bât. Olympe de Gouges, Paris 13ème, bureau 422
+33 (0)1 57 27 56 46
Co-responsable du Master Traduction, interprétation – Parcours Industrie de la langue et traduction spécialisée (ILTS)
Membre invité du Conseil de gestion de l’UFR EILA
Membre du Conseil de gestion du laboratoire ALTAE
Co-responsable de l’équipe APREM (ALTAE)
Responsable scientifique des plateformes PNS-UP et iTrameur
Membre du groupe de travail Technology and AI, European Master’s in Translation (EMT)
Membre du groupe de travail Corpus multilingues et plurilingues, consortium CORLI
https://cv.hal.science/maria-zimina
Enseignement
- Pratique et théorie de la traduction (M2)
- Projet de traduction intégrée : méthodes et outils (M2)
- Introduction au projet de fin d’études : recherche documentaire (M1)
- Direction de projets de fin d’études (M2)
- Mise à niveau Mémoire (M2)
- Mise à niveau Recherche documentaire (M2)
-
Exploitation des données (M2)
Licence LEA (parcours Santé Environnement et Information et Communication)
- Recherche documentaire et terminologie (anglais) (L2)
- Outils de création et de publication de contenu (L1)