Quand
Jeudi 10 décembre 2020, de 18h30 à 20h30
Où
Par visioconférence (voir informations pratiques)
Association organisatrice : Antiquité, territoire des écarts
Programme initié et préparé par Carole Boidin, Tristan Mauffrey, Maxime Pierre et Antoine Pietrobelli
Traduction ourdoue du Mujarrabat-i Akbari d’Akbar Arzani, réalisée par Naṭnanḍ Naṭ en 1284-1867.
Intervenant : Fabrizio Speziale (EHESS)
Répondant : Antoine Pietrobelli (Université de Reims)
À partir du XIVe siècle et jusqu’à l’époque coloniale s’est constitué en Asie du sud et en langue persane un savoir médical croisant deux traditions antiques : la médecine grecque galénique, révisée par Avicenne (m. 1037), et la médecine indienne ayurvédique. Les sources persanes et ourdoues offrent l’image d’une classe médicale indienne et décrivent les interactions pédagogiques entre des maîtres et des élèves appartenant à différentes cultures scientifiques. Cette intervention explore les rapports pédagogiques entre savants hindous et musulmans en Asie du sud, entre le XVIIe et le XIXe siècle. Elle étudie la formation de réseaux pédagogiques multiculturels entre médecins musulmans et hindous de langue persane. Le persan joue un rôle symétrique dans le milieu pédagogique d’Asie du sud, où il est utilisé par les musulmans pour traduire le savoir ayurvédique et par les hindous pour s’approprier un savoir médical et scientifique issu de la culture avicennienne.
sur zoom à partir du site du CIPh : www.ciph.org « activités »
À lire aussi
Séminaire Arts et création au présent 25-26 « Imaginaires contemporains de la création »
Présentation du séminaire 2025-2026 Télécharger le programme au format pdf Qu’en est-il aujourd’hui de la notion de création ? Parce que les figures romantiques de l’artiste démiurge et du génie solitaire ont été mises à mal par l’art lui-même, les artistes...
Colloque international « Hollis frampton : From form to idea to form of idea critical thinking and metahistory as acts of research-creation » 18-20 février
Quand 18-20 février 2026 Où Institut national d’histoire de l’art Centre Pompidou hors les murs‑ Centre de l’Université de Chicago Organisé par Enrico Camporesi (Musée national d’art moderne - Centre Pompidou), André Habib (Université de...
AAC Colloque : « LA VAGUE. Esthétiques, imaginaires et savoirs d’un monde en débordement »
Dans le cadre de la Transversale écocritique / écopoétique du CERILAC (UFR LAC, Université Paris Cité), ce colloque souhaite ouvrir un espace de réflexion interdisciplinaire autour de la vague. Colloque organisé les 5 et 6 novembre 2026. ...
Soutenance de thèse Yujie Wang – « La blessure d’enfance au théâtre, de Sarah Kane à nos jours : enjeux dramaturgiques et scéniques »
Nous adressons nos félicitations à Yujie Wang, qui vous convie à sa soutenance ; sa thèse, réalisée sous la direction d’Isabelle Barbéris, et dont la soutenance aura lieu le 13 février à 9h en salle 105 du Bâtiment Olympe de Gouges (8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris),...